BALAS PERDIDAS

ISBN: 84-96461-02-5 - 134 p - Madrid, 2004 - 10 €

commande de l'ouvrage: reidig1@gmail.com

UNE TRÉPIDANTE TRAGI-COMÉDIE Je vous propose de découvrir Balas perdidas, un polar en espagnol. Les menus y sont moins copieux que chez Pepe Carvalho mais la langue - m'a-t-on dit - riche, ma prose académiquement correcte. Décors réalistes pour une intrigue menée entre un village imaginaire des Pyrénées espagnoles et Moscou. On avance entre espions, mafia, services sociaux, amour et humour... C'est une bonne lecture, pour vous ou en cadeau. On peut me lire à partir de la classe de Première, les chapitres sont relativement courts (4 à 5 p., 134 en tout). Il n'y a pas d'âge, ni de barrières intellectuelles, encore moins de snobisme. Maison d'édition: http://www.nuevosescritores.com

UNA TREPIDANTE TRAGICOMEDIA Esta novela de espías os hará viajar entre Moscú y un pequeño pueblo imaginario de Los Pirineos españoles. Conoceréis a Marga, asistenta social, y a la joven Alicia, desaparecida de su pueblo y secuestrada en Rusia por unos mafiosos, gracias a un desertor, la chica logrará escapar a su funesto sino. Pero, las historias de amor no siempre acaban como debieran, y cuando Alicia regrese por fin a España, habrá perdido a Sergueí para siempre. Es una doble intriga entre dos mujeres, dos hombres y digámoslo dos mundos, enfrentados y a su pesar compenetrados. No temáis acercaros al mundo socarrón y lúcido a la par que tierno de Reidig que desea haceros conocer su noveIa. ¡Que disfrutéis leyendo y sean felices! Reidig: No es española aunque hayan prendido algunas raíces de la cultura hispánica, a fuerza de cultivo intenso al aire libre o en invernadero. Es profesora de español, esa lengua jugosa y sabrosa; conoce España también. Podéis mandarme un e-mail con vuestras críticas o impresiones, Un cordial saludo o todos.